Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.3, r. 3 - Supplementary benefits plans for elected municipal officers
Section 17
Disposition versions
17. The annual contribution of a municipality related to the plan provided for by this Chapter, with respect to persons entitled thereto and who are retired employees of that municipality, shall be equal to the sum of the supplementary benefits payable for those persons.
